Plus AI
-20% en plus sur l'abo.
Capté est un outil conçu pour ajouter des sous-titres aux vidéos de manière rapide et efficace. Il permet aux utilisateurs de télécharger leurs vidéos et de générer automatiquement des sous-titres grâce à la reconnaissance vocale, tout en offrant des options d'édition pour affiner le texte et le timing. L'interface intuitive facilite la personnalisation des sous-titres, que ce soit en termes de style ou de format.
Capté est particulièrement utile pour les créateurs de contenu, les éducateurs et les professionnels du marketing qui souhaitent rendre leurs vidéos plus accessibles et engageantes. En utilisant Capté, les utilisateurs peuvent améliorer l'expérience de visionnage et atteindre un public plus large.
Une plateforme pour créer automatiquement des sous-titres :
Des sous-titres entièrement personnalisables et dans plusieurs langues :
Possibilité de traduire dans 10 langues au choix : anglais, espagnol, italien, allemand, polonais, russe, portugais, chinois simplifié.
Grâce aux sous-titres Capté, retrouvez l'attention de votre public !
L’export de vos vidéos sous-titrées facilité
Lorsque vos sous-titres vidéos sont édités, vous pouvez exporter très facilement votre produit fini. Ainsi, 2 choix sont mis à votre disposition :
Télécharger un fichier SRT : L’outil fournit un fichier de transcription .SRT pour chaque vidéo traitée. Il est composé du texte des sous-titres et des time code choisis.
Télécharger la vidéo : Vous pouvez télécharger la vidéo avec les sous-titres intégrés.
Capté est un outil de création de contenu vidéo en ligne, 100 % made in France, fondé en 2020 par Emmanuel Geoffrey et Gabriel Delattre au sein de Soixante Circuits, un laboratoire digital parisien. Il est accessible directement depuis un navigateur, sans installation, et s'adresse en priorité aux créateurs de contenu, aux solopreneurs, aux agences, aux organismes de formation et aux médias en ligne qui souhaitent produire des vidéos sous-titrées, traduites et optimisées pour les réseaux sociaux, sans avoir besoin de connaissances techniques en montage.
Capté propose quatre abonnements mensuels sans engagement. Une réduction de 10 % est appliquée sur la facturation annuelle. Chaque plan inclut un essai gratuit de 3 jours, sans carte de crédit requise au départ. Le nombre de vidéos à sous-titrer est illimité sur tous les plans: seule la durée maximale par vidéo et le poids du fichier importé varient.
| Plan | Tarif mensuel | Durée max par vidéo | Inclus |
|---|---|---|---|
| Starter | 7 € / mois (ou 5 €/mois en annuel) | 10 min | Sous-titrage automatique, export Full HD, fichiers jusqu'à 200 Mo, sans traduction ni support |
| Standard | 20 € / mois | 35 min | Traduction automatique, support chat illimité, templates réseaux sociaux, centaines de thèmes, fichiers jusqu'à 1 Go (sans export 4K ni polices importées) |
| Premium | 50 € / mois | 120 min | Tout le Standard, export 4K, polices personnalisées, kit de marque, support prioritaire, fichiers jusqu'à 5 Go |
| Expert | 110 € / mois | 240 min | Tout le Premium, fichiers jusqu'à 10 Go, pour les volumes élevés ou les productions longue durée |
Tous les abonnements sont sans engagement. L'annulation est possible à tout moment, et l'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période en cours. Un plan Enterprise est disponible sur devis pour les équipes aux besoins spécifiques.
1️⃣ Si vous êtes freelance ou consultant :
Pour un indépendant qui publie régulièrement du contenu sur les réseaux sociaux et qui cherche quelque chose de simple et fiable, Submagic est une alternative directe à Capté qui se positionne également sur le sous-titrage automatisé avec des animations dynamiques. L'interface est orientée vers les formats courts de type TikTok et Reels, avec un accent mis sur les effets visuels. Clideo propose quant à lui une solution plus légère et polyvalente pour le sous-titrage basique en ligne, sans abonnement obligatoire pour des usages ponctuels, ce qui peut convenir à quelqu'un qui ne publie pas de vidéos de manière régulière.
2️⃣ Si vous êtes une startup :
Descript est l'alternative la plus puissante dans cette catégorie pour les équipes qui souhaitent aller au-delà du sous-titrage. Il permet d'éditer une vidéo comme un document texte, en supprimant ou réorganisant des segments simplement en modifiant la transcription. C'est un outil nettement plus complet que Capté sur le montage, mais qui demande une prise en main plus longue. Opus Clip est une autre référence émergente sur la génération automatique de clips à partir de vidéos longues : son IA est particulièrement reconnue pour la qualité de la sélection des extraits, ce qui répond directement à l'une des limites actuelles de Capté sur ce point précis.
3️⃣ Si vous êtes une TPE ou PME :
Pour une équipe avec un volume de production vidéo significatif, Kamua permet de recadrer et sous-titrer automatiquement des vidéos en grand nombre pour différents formats et réseaux sociaux en simultané, avec une approche orientée batch processing. Happy Scribe se positionne sur un segment légèrement différent: la transcription et le sous-titrage de haute précision pour des contenus exigeants comme les podcasts, les formations en ligne ou les contenus institutionnels, avec une option de révision humaine disponible. Pour une PME qui produit des formations ou des webinaires à diffuser en plusieurs langues, la combinaison de transcription automatique et de correction humaine proposée par Happy Scribe offre un niveau de fiabilité supérieur à ce que les outils 100 % IA peuvent garantir aujourd'hui.
